Tuesday, April 26, 2011

Because the light...

... takes so many forms, colours, scents and flavours in new York City!

(all right, the reference to Patti Smith does not totally come out of the blue - I've seen her sosie in Chelsea Market, still wondering whether it was her or not!).


   So, another trip to the Big Apple. Two full days in New York City, after long hours on God knows how many buses but the thrill, the joy of being in one of the world's busiest and yet loveliest cities with my buddy-trotter from Madrid Damien, his friends, as crazy as him,  my vitamin pill Oceane, my American friend Dan,  and all those we met along the way.
From Greenwich village's gay bars to Brooklyn's singing metro stations, from blossoming Central Park to arty, sunny Chelsea, from foggy Staten island to flashy Time Square... from cheesy 99 cents pizza sices to Master Chef's fusion fish tacos and ginger beer, we jumped, walked, spun, ran, waited, strolled, danced, laughed... More crunchy details and funny anecdotes to come soon!

Thanks for reading buddies!

In bloom ! Hunting flowers in the Big Apple - a new trip to NYC


   What if I tried to switch to English for a few lines, to tell you how graceful, blissful, joyful it was to be strolling along New York's avenues on a beautiful, beautiful spring week end with some of my dearest friends? Would you get the idea? If not, just look at the pictures...

Little Oceane, smiling somewhere in Chelsea!
Magnolia flowers blossoming and turning Central Park into Eden Park
From the New York Hi-Line, a former rail track transformed into an outstanding path above the streets of the Apple, Manhattan middle west side, Chelsea

Du bonheur de ne pas avoir internet chez soi...

 1. D'abord, on mitonne. Ca ne marche pas a chaque fois, ca crame souvent (bloody plaques electriques), c'est toujours meilleur que du peanut butter (pour la sante j'entends hein, on ne va pas non plus cracher sur le peanut butter, ce serait indecent, quoi que t'en penses Damien!), et quand ca reussit... on peut aller toquer chez les voisines et les inviter a diner =)
 2. On se balade. Beaucoup.
 3. On peint, un peu, beaucoup, pas encore dehors malheureusement, meme si le printemps s'installe tranquillement (j'ecris en t shirt, apres 6h a degouliner sur le bateau dans ma combinaison de survie orange fluo) - ici, la Plaza 2 de mayo a Madrid, d'apres une photo prise il y a environ un an.
4. On a pleiiiin de temps pour aller voir les couchers de soleil !

Wednesday, April 13, 2011

Spotted! Des baleines, des baleines everywhere !

Et non, 6h sur la plage a traquer les pluviers ne m'auront pas suffi, j'en veux encoooore! Dimanche apres midi donc, cap sur Provincetown pour la premiere espedition d'observation des baleines. D'autres suivront, c'est sur! Alors la vous vous dites chouette, elle va mettre plein de photos en ligne! Et ben non, et ceux a
qui me connaissent ne seront pas etonnes d'apprendre qu'a peine depasse le phare qui ferme le port de P-town, mon gentil appareil photo s'est mis a me faire des clins d'oeil et a m'afficher "batterie faible" avant de s'eteindre lachement. Tant pis pour lui, il ne verra jamais (enfin j'espere bien que si) les baleines a bosses sauter et plonger a quelques metres du bateau... Mais il aura quand meme eu le temps d'apercevoir un joli ballet de baleines franches, une espece tres menacee qui a la bonne idee de migrer au lare du Cap tous les ans, sur leur route vers les eaux canadiennes. Il n'en reste a ce jour qu'a peine 300... Les amis, rendez vous sur http://www.seashepherd.org/ !

Vous la voyez?

Il est 5 heures, les sauvers d'huitres travaillent deja

Parce qu'ils se sont leves a 3h30 !!! Et dire que quand je vivais a Madrid c'est l'heure a laquelle j'allais me coucher plusieurs fois par semaines (Maman fais pas semblant d'etre etonnee, c'est parce que je parlais espagnol toute la nuit, c'etait du travail)! Bon ca m'a aussi fait rater l'avion une fois mais passons. je me suis donc levee a 3h30 hier, pour partir  4h, pedaler dans le noir jusqu'au labo (longue vie a l'inventeur de la lampe frontale) - probablement l'experience la plus traumatisante que j'aie vecue depuis la tarentule accrochee a mon rideau aux Nouragues -, desenclencher l'alarme, chiper les clefs du trucks et conduire jusqu'a Orleans, a 40 minutes de Truro, ou nous avons charge les bateaux et embarque vers 6h pour 5 heures de navigation et de releves. Heuuuureusement les  previsions meteo s'etaient plantees et il n'a pas plu. Sinon c'aurait traumatisant ET frustrant. Au final, ca a ete du fun et des emotions fortes.

Harbor seal (auteur inconnu, mais c'est pas moi, j'ai autre chose a faire quand je suis sur le bateau non mais)

8h, Nauset salt marsh: spotted! Un phoque se prelasse sur un bout de rocher et nous regarde passer avant de tenter la plus pitoyable fuite de l'histoire des phoques de Cape Cod: un plongeon au ralenti de 30 secondes, precedent une remontee tout aussi lente sur son bout de rocher alors que le bateau est encore a quelques metres. Adorable! D'ailleurs si les phoques avaient la bonne idee de faire la loque sur TOUS les bouts de rochers affleurant a la surface, cela nous aurait sans dout evite le gros craaaaac qui nous a dechire les oreilles, et de casser l'une des deux helices de l'arriere du bateau. Ca va couter des sous au US Geological Survey ca...

Il est 5h, les sauveurs de pluviers siffleurs (Charadrius melodus) s'eveillent

A 6h, ils commencent a bosser, bien qu'on soit dimanche, et a 14h, ils bossent encore. Et comme je suis un peu folle et que les pluviers siffleurs (piping plovers en anglais) sont trop mignons, eh bien je sacrifie une grasse matinee que je n'aurai pas faite de toutes facons tellement il faisait beau, et je les accompagne, de Race Point beach a Balston beach, en 4x4 et a pied dans le sable, sous un soleil de plomb, raffraichie par le vent qui ne faiblit jamais sur les plages de l'Outer Cape Cod. On repere, on marche, et puis on balise des zones entieres pour empecher que les gens ne viennent pietiner les nids de ces petits malins qui cocoonnent juste au-dessus de la ligne de maree haute, pile la ou les 4x4 et promeneurs passent. Voila le resultat!

 Job du jour: twiner. Je shoote dans la pelote et l'enroule autour des poteaux que Dennis et Nuray plantent avant mon passage. Pas cerebral, j'en profite pour observer les baleines souffler au large.

Move away!
Et tout ca pour... eux:
Charadrius melodus (photo de wikipedia)

On a marche sur la dune

Et on a vu de jolies choses...
 Les pieds dans l'eau... a maree haute! Balston beach, Truro
 7h du matin sur Long Nook beach
Spotted! Une loutre de mer est passee par la et a laisse trainer sa queue...

C'est quand on se balade sur la plage a 6 heures du matin qu'on se rend compte a quel point on est privilegie de vivre a 100 metres de l'ocean, entouree de naturalistes et scientifiques fous qui vous font lever a des heures pas possibles pour aller traquer les petites betes et fermer des zones entieres de plage pour qu'on les laisse tranquilles... Bref, c'est beau, on respire, on s'emerveille et... on se sent utile. Vive l'ecologie!

Monday, April 11, 2011

Padam padam doum doum didoum / Boston ecoute de l musique retro

Samedi 2 avril, comme une odeur de poussiere et de rock and roll dans les sous sols d'Harvard, woohoo!


 Je farfouille, tu farfouilles, il/elle/Amber farfouille, nous farfouillons...


 Nan mais vous etes serieux les gars, c'est vraaaiment vos cheveux et vos lunettes?

En canoe sur des bouilloires enchantees / I love my job !

 
   Si vous trouvez une meilleure traduction pour kettle ponds, faites passer! Oui bon d'accord, on pourrait probablement traduire par "lac glaciaire" ou quelque chose du genre, n'empeche, lorsque l'on passe la journee en kayak dans des endroits comme ceux la, apres avoir failli renverser le truck mille et une fois sur les especes de vagues pistes qui menent aux lacs a travers les pins (faut pas oublier qu'il y a un canoe sur le toit!!! ah, et bien refermer son cafe aussi avant de s'engager sur le chemin, sinon... ca fait splash, sur le jean!)... on ne voudrait etre ailleurs pour rien au monde. Et vive la fonction 4x4, donc. Et la confiance de mes collegues qui me laissent allegrement prendre le volant pour pouvoir manger leur sandwich avant d'embarquer. Et on pagaie, et on pagaie... Et puis on mesure, l'intensite lumineuse, le pH, l'oxygene dissout, la temperature... et puis on observe, les yeux grands ouverts, comme c'est beau, comme c’est calme, serein...
 Turtle pond, Wellfleet
A l'arriere du pick up, sous le canoe... lalala (sur l'aoir d'A l'arriere des taxis, Noir Desir!)

Ah et puis surtout on ne se LEVE PAS dans le canoe. Non non non, 1) parce que dedans il y a plein de joli materiel qui coute tres cher et 2) parce qu'il fait 5 degres dehors et a peu pres autant dans l'eau. Donc, tout doux!

Saturday, April 9, 2011

Flahback 3: du rhum sous les tropiques


Un petit apercu du marche de Cayenne, comme on le retrouve chaque mercredi, vendredi et samedi: une profusion de couleurs, des senteurs d'epices, des tas de fruits aux noms et a l'aspect plus qu'etranges (noni, parepou, shadek = enooorme pamplemousse a se damner et j'en passe), du monde, beaucoup de monde, des hauts-parleurs au son crasseux qui diffusent des vieux tubes de Johnny et des maraichers de la communaute Hmong de Cacao qui tentent d'ecouler leurs bananes avant que celles ci ne soient totalement liquefiees par la chaleur, tout en concoctant des soupes saigonaises qui valent largement de se bruler la langue malgre la temperature... Ah, et puis le rhum... J'ai eu un peu de mal a marcher jusque chez moi ce jour la, pourtant j'ai pas fini les verres qu'on m'a servi!

 Les marais de Kaw, fantastique reserve pres de la frontiere du Bresil, a l'est de la Guyane... Plus de 40 especes observees en une apres midi, et au moins le double en 3 jours de posage de pieges dans la foret qui borde le marais a l'Ouest et ou j'ai rejoint Olivier et son directeur de these pour travailler avec eux quelques jours.
Temperature: 25 degres minimum, humidite: 99% en foret, environ 90 sur le marais, gare a la deshydratation !
La plage de Zephyr, au bout du sentier de Montalbo, du cote de Remire...

Amazing grace!

18h et des poussieres, a 100m de ma maisonnette...

Into the Wild ou la magie du Connecticut en quelques cliches


C'etait un vendredi, dans les contrees sauvages qui bordent le campus de U-Conn. Avec quelques copains, une barquette de fraises et du temps a tuer au bord d'un lac encore a moitie gele...

Echappee belle: Government Shutdown ou comment les republicains anti-avortement assassisnent les phoques et les plovers du Cape

Si si c'est simple: les republicains anti avortement refusent de voter l'adoption du budget dedie au "discretionary funds" parce que ceux ci servent en partie a financer les centres de planification familiale qui parfois servent a financer des avortements. Et du coup, c'est tous les employes payes par ce budget qui ont failli se retrouver au chomage technique a cause du "shut down" que cela aurait pu creer, soit une enoooorme partie des salaries dependant du misinistere de l'interieur: parcs nationaux, US Geological Survey, Environment Agncy et meme certains militaires... et donc moi! Ouf, les bougres ont fini par trouver un accord hier vers 23h apres des mois de debat et ont evite le shut down (que je n'arrive toujours pas a traduire)... Donc pas de vacances, mais tout le monde happy et au boulot des demain (oui on bosse aussi le dimanche, les oiseaux n'arretent pas de pondre parce que c'est le week end, donc on les protege meme le week end...).

Thursday, April 7, 2011

Turn on the bright lights

Somewhere on Route 6...

Comment ca on mange pas equilibre ici?




Anything wrong about my diet ??? Quoi vous les voyez pas les deux feuilles de salade qui depassent du burger? Et puis je crois qu'il y a du lait dans la creme des Oreos (pour les non inities: les meilleurs biscuits du monde!). Note de la redaction: le fluff, c'est du marshmallow liquide. C'est bien ce que je dis, totalement light, le diet.

Ce qu'il y a de bien quand on vit sur un Cap...

... c'est qu'on voit la mer TOUS LES JOURS!!!



Spotted, mercredi 6 avril, 15h30 a Herring Cove, Provincetown: 2 baleines et un groupe de phoques! Comme je suis tres maligne et super organisee (n'est ce pas), j'avais evidemment oublie mes jumelles et mon appareil photo. Donc vous ne saurez ni quelle espece de baleine ni quelle espece de phoque!





Erin et Amber, mes deux adorables voisines, a l'oeuvre la plus noble qui soit: la confection de cupcakes! 100% pur sucre, pas un gramme de savoir-faire demande, tout est dans le mix. Savent rien faire niveau cuisine ces americaines!!

Spotted, meme jour, 19h30, North Truro: 4 gourmands dans ma petite maison en train de se goinfrer de crepes bretonnes. Oui il y avait de la biere dans la pate, tellement que ca faisait des bulles et que les crepes avaient une tete de pancakes fortement aromatisees. N'empeche, c'etait bon!

Ca c'est mon petit nid! Notez les bouees... sont elles pas chou??

Wednesday, April 6, 2011

Une journee type au North Atlantic Coastal Lab du Cape Cod national Seashore...

Demarre aleatoirement entre 4h30 et 9h du matin, et termine tranquillement entre 16 et 21h... selon l eprogramme du jour et... l'horaire des marees! Fichue lune, grace a ton irresistible attraction sur les vagues de l'Atlantique, je vais devoir me lever a 4h mardi prochain, pedaler jusqu'au labo pour choper un truck, faire 45 minutes de route jusqu'a Orleans (prononcez Orliiins - vachement plus joli que notre Orleans a nous) et embarquer pour 5h de bateau... dont la moitie dans le noir!
 Ca c'est le petit bateau... Moi, hehe, je travaille sur le gros! CTD Operator qu'on m'appelle, meaning: je mesure la conductivite, la temperature et la profondeur avec un gros instrument syper sophistique que je sais meme pas comment il marche, mais qui est tres lourd et que quand il y a dix metres de fond et qu'il faut que je le remonte a la surface ca fait mal aux bras. John, du US Geology Survey, quand il est pas occcupe a manger son sandwich tout en evitant qu'on s'echoue sur les iles submergees, me fille souvent un coup de main. Thamks Mate! Au volant, Sophia, ma boss!
 Vital: le sextant =) qui ne donne toutefois pas la profondeur, hein John, take it easy, tu as 30cm de fond la c'est pas beaucoup je crois!
le bateau... moyen privilegie d'approcher les zozios!

Journee type donc, qui peut se passer... au labo, devant les paillasses, devant l'ordi, le nez dans les bouquins, a pied dans les marais, en bateau sur les marais, en kayak sur les kettle ponds ou... en voiture, dans un gros truck! Ce qu'il y a de bien dans les trucks du parc, c'est que !) j'ai le droit de les conduire toute seule et 2) y a un lecteur CD... Hit the Road, Jack! Turn up the sound !

Tuesday, April 5, 2011

Boston show, de l'art de l'art de l'art!

Nouvelle viree a Boston ce week end et je n'ai toujours pas arpente le fameux Freedom Trail ni mange de cheesecake. Je ne dois vraiment pas etre la parfaite touriste... Oh mais c'est faux pour le cheesecake! D'ailleurs le mix chips-pizza-pates-cheesecake-cookies en une seule soiree ca ne passe pas si mal que ca... Week end hors piste donc, avec ma fantastique coloc/voisine Amber, hippie naturaliste texane, mexicaine et  DCienne a la fois, a trainer dans les fripperies de Cambridge autour de Harvard Square, peindre et patouiller au pastel et au charbon sur les tables graisseuses de Dunkin Donnuts (bizarrement, ca ne coupe pas l'inspiration), marcher et danser pieds nus dans l'herbe du cote d'Huntington, se paumer dans les immenses salles du Museum of Fine Arts (absolutely fantastic comme on dit ici, surtout quand c'est gratuit hehe) et squatter des heures entieres a la micro gallerie "Yes, Oui, Si !" en papotant art, musique et photo avec les charmats etudiants qui la dirigent... Lovely Lovely!

Friday, April 1, 2011

D'une jungle a l'autre... New York New York

Samedi 19 mars, mission : New York City avec mon ami americain Dan rencontre l'annee derniere a Paris. Le contraste avec le camp de l'Inselberg ou meme le pueblo bordelique et colore de Cayenne ne peut pas etre plus grand. Juste pour prendre l'air de cette ville completement folle, nous deambulons de rue en avenue, depuis Grand central jusque Greenwich Village, en passant par les rives de l'Hudson (un petit coucou a la Statue de la Liberte au passage) et Madison square ou la densite de micro-chiens habilles de mantaux ecossais et de bottines depasse l'entendement. Je suis que s'il pleuvait leur gentil maitre ou maitresse leur attacherait un petit parapluie rose bonbon au-dessus de la tete (tiens c'est une idee ca pour le jour ou je me lancerai dans le business)!
L'essence du Village, voire de la ville si on rajoutait quelaues etages aux immeubles, tient dans cette photo, ou du moins tous ses cliches: le promeneur deambule nonchalamment avec son cafe a la main - genre je suis cool mais je ne peux pas cacher que j'ai pas le temps de m'asseoir pour boire mon cafe-, les boites aux lettres et a journaux, les taxis jaunes, les mytiques feux de signalisation qui se trouvent... de l'AUTRE COTE de l'intersection ( comprenez: ne vous arrretez jamais au pied du feu, ou alors vous avez des tendances suicidaires ou un gout exacerbe pour le son melodieux du klaxon furibard...). Et puis la lumiere du soir sur les briques de Greenwich,  quel delice...
Bilan: un burger delicieux, les joues toutes roses,  plus de trente rues et 5 avenues parcourues, soit... un bon 45 blocs en comptant les allers-retours... et une piece de theatre incroyable dans un petit theatre pres de la 7e avenue, dans le Village. HP Lovecraft et ce que le sbobos du coin en ont fait. Hilarant, passionnant, impressionnant... A refaire de toute urgence!

Pour les retardataires... retour au pays des singes et des palmiers, de la papaye et des touloulous!

Aller, un petit coup d'oeil a mon precedent trip, qui n'a pas eu la chance de beneficier d'un blog vu les circonstances (vadrouille a travers la Guyane et le Surinam, en pirogue, en taxi-co, en helico...). Pourquoi la Guyane??? Mmmmh, parce que l'Amazonie! Une opportunite incroyable de suivre Olivier, thesard an Museum National d'Histoire Naturelle, pour sa mission de terrain etudiant l'impact de la chasse et de la peche sur la dispersion des graines par la faune frugivore... Ce qui s'est traduit par presque trois semaines de marche en foret, de nuits en hamac, d'heures entieres a rester bouche ouverte face a un groupe de tamarins ou un toucanet koulik... A peine vu un moustique! (non je ne mens pas c'est quoi cet air suspicieux tout a coup?)... Enfin regardez plutot...



Ca, c'est l'inselberg, une sorte de montagne au milieu de la foret, une montagne de granite qui est en fait un e survivante de l'erosion qui a eu lieu ici il y a treeees longtemps! On y est montes plusieurs fois, et le lever du soleil depuis l'Inselberg apres une heure de marche a la frontale dans la jungle, ca vaut toutes les piqures, morsures et torsions de chevilles du monde! 
Surtout qu'a l'arrivee, hehe... y avait des crackers et du Nutella!! Le soleil lui par contre s'etait planque derriere un rideau de nuages pour faire la grasse mat'...  Le camp se trouvait donc au pied de cette jolie montagne, a environ 100km au Sud de cayenne et 70km au Nord est de Saul, la ville la plus "continentale" de la Guyane, inaccessible par la route... Tout comme le camp d'ailleurs, ou je suis arrivee en helico et d'ou je suis repartie a pied: 8km en foret, sous la pluie, avec le sac a dos, pour rejoindre la riviere ou nous attendaient Motor et sa pirogue afin de descendre l'Aratai pour rejoindre l'Approuague et naviguer jusqu'a Regina avant de rejoindre Cayenne par la route et le confort des matelas, des toilettes et de l'eau chaude... Confort? Hm! Le choc oui! Parce qu'a bien y regarder, hormis les tarentules qui se planquent dans vos bottes des que vous avec le dos tourne et les chances non negligeables de choper la leishmaniose, y a pas vraiment d'inconvenient a vivre au milieu de la foret! Meme les toilettes ca ne manque pas, quand on sait que chaque vagabondage entre les arbres pour trouver un coin ou faire pipi est une occasion de plus pour croiser un tatou, un paca, un joli serpent corail ou un gros singe araignee. Pour les interesses je publierai bientot les dix commandements de la vie en foret tropicale! Parmi ceux la: l'attention toute particuliere a donner aux branches qui vous toment sur la tete et casi vous assomment: c'est raement le vent qui les font chuter, mais souvent une bande de zozos poilus qui les cassent pour vous canarder avec... Mais une fois hors de portee des petits vicieux, on sort ses jumelles et on profite d'une belle observation!
Plus de details croustillants sur les mysteres de l'Amazonie bientot!

Let's get the blog started!

Deja trois semaines que j'ai pose mes (ah non, MA) valise(s) sur ce petit bout d'Amerique qui pointe son nez dans l'Atlantique, il est temps de donner des nouvelles! Je demarre en francais, la suite en anglais tres bientot.
Et puis des photos, plein de photos, promis! Peut etre meme quelques coups d'oeil vers la foret Amazonienne, la Guyane et les Nouragues, ses toucans et ses singes hurleurs, avant de revenir vers les sorcieres et les homards...

Bienvenue a Cape Cod, attention au sable dans les chaussettes et n'oubliez pas vos jumelles, les baleines sont la!